vacherie - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

vacherie - tradução para francês


vacherie         
{f}
1) коровник
2) {разг.} гадость, гнусность, подлость; свинство; грубость
quelle vacherie de temps — ну и гнусная погода
3) {уст.} слабохарактерность
4) злоба, злобность
5) строгость, придирчивость
6) {прост.} трудность
vacherie         
f подлянка
vacherie         
{f}
- коровник

Wikipédia

Vacherie
Une vacherie est une étable à vaches. Elle peut aussi signifier :
Exemplos do corpo de texto para vacherie
1. Je ne travaille pas dans un cirque!» Vacherie, badinerie et rouerie deviennent le ressort du message subliminal.
2. Deux hypoth';ses s‘offraient ŕ moi: j‘avais affaire ŕ une nouveauté bien parisienne dont l‘émergence m‘avait, comme d‘habitude, échappé. Ou, plus simplement, ŕ une vacherie.
3. Vif, brillant, tr';s cultivé, Robbe–Grillet était un critique d‘une grande liberté, qui alliait le go$';t du paradoxe (jusqu‘ŕ la vacherie) ŕ une réelle sensibilité littéraire.
4. Les Verts, qui, par la bouche de Rüdiger Maresch, dénoncent une «vacherie», entre autres noms d‘oiseaux, et un «abus de confiance», ont promis de ne pas céder.
5. Nul ne sait mieux que lui vanter le jeu de son adversaire: «Raph a vraiment bien joué aujourd‘hui, il était le meilleur...» Jamais une vacherie, jamais un coup tordu.